Уважаемые клиенты и коллеги,
Создавая компанию Hypertherm 40 лет назад, мы преследовали единственную цель — уменьшить затраты при резке металла. Для достижения этой амбициозной цели у нас не было почти ничего: полупустой гараж на две машины, который мы гордо именовали штаб-квартирой компании, и еще страстное желание усовершенствовать технологию плазменной резки.
По мере того, как наши старания приводили к росту бизнеса, голые идеи обрастали конкретными деталями, рожденными развивающейся технологией; главными же мотивами по-прежнему оставались потребности клиентов и укрепление благополучия наших партнеров. Сейчас, по прошествии 40 лет, Hypertherm приобрела облик, о котором мы не осмеливались и мечтать, но цели и идеалы, на которых основывалась компания, остались неизменными. Наши партнеры во всем мире, число которых превысило тысячу, руководствуются теми же принципами в поиске и удовлетворении изменяющихся запросов клиентов, как и раньше, находя вдохновение в перспективности новых технологий, способных вывести нас на новые уровни производительности. И еще: мы прилагаем все усилия, чтобы компания Hypertherm стала рабочим местом, где сотрудники, независимо от их числа, имели бы все возможности для реализации идей и воплощения стремлений всех наших партнеров.
Нечасто бывает, чтобы инженеры могли воочию видеть, как развиваются и реально воплощаются в жизнь их надежды и идеи. По прошествии 40 лет я могу только искренне поблагодарить всех наших клиентов, партнеров и единомышленников.
